« La motion capture est faite avec des gens qui portent des costumes noirs très près du corps avec des sortes de petites balles lumineuses qui reflètent les signaux infrarouges et permettent aux caméras high tech de capturer les mouvements. Puisue nos personnages sont supposés porter des costumes mécaniques dans le film, il a fallu mettre des éponges sous les bras des acteurs pour que leurs mouvements soient limités, un peu comme s’ls portaient des armures. Ils ont aussi du combattre des insectes imaginaires. Pour certaines scènes, un membre japonais du staff a tenu un ballon et a fait des petits bruits pour simuler les bruits des insectes. Le plus drôle, c’est qu’il s’est entraîné à faire l’insecte à la maison devant sa femme, et je suppose qu’elle a du se dire ‘mais qu’est-ce que ???' »