True Grit est un roman de Charles Portis paru en 1968 sur une fille de 14 ans qui a entrepris une quête pour venger la mort de son père entre les mains d’un vagabond nommé Tom Chaney. Un westenr basé sur le roman avec à l’affiche John Wayne est sorti en 1969. Mais ce film était plus une manière de mettre John Wayne en vedette que de raconter l’histoire de la fille. Les frères Coen ont donc décidé de nous livrer un remake qui se concentrerait sur le point de vue de la fille. Dans le nouveau film True Grit joueront Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld, Barry Pepper, et Paul Rae. Le film sortira au cinéma le 5 janvier 2011.

Ci dessous deux photos du tournage de True Grit:
(Cliquez sur une photo pour l’agrandirt.)

Résumé:
« Après le meurtre de son père par le gros bras Tom Chaney (Josh Brolin), une fille de ferme de 14 ans, Mattie Ross (Hailee Steinfeld), se met en tête de capturer l’assassin. Pour l’aider, elle engage le plus fort des Marshals américains (Jeff Bridges) qu’elle peut trouver, un type qui « en a », Reuben J. Rooster Cogburn. Mattie insiste pour accompagner Cogburn, dont l’alcoholisme, la paresse, et le caractère généralement problématique n’augmentent pas sa confiance en lui. Contre ses voeux, elle se joint à lui dans son périple dans le territoire indien à la recherche de Chaney. Ils sont rejoint parle Ranger texan LaBoeuf (Matt Damon), qui a ses raisons pour traquer Chaney. L’improbable trio rencontrera bien des dangers et des surprises en chemin. »

Voici une bande annonce du film originel True Grit:

Les frères Coen expliquent en quoi leur approche de True Grit diffère du film avec John Wayne:

« C’est en partie une question de point de vue. Le livre est entièrement la voix de la fille de 14 ans. ça lui donne une certaine tonalité. Je pense que le livre est beaucoup plus drôle que le film ne l’était et donc je pense que, malheureusement, ils ont perdu beaucoup de l’humour contenu à la fois dans les situations et dans sa voix. La fin du livre est aussi différente de celle du film. On voir le personnage principal, la petite fille, 25 ans plus tard à l’âge adulte. Un autre côté par lequel le livre est aussi un peu différent du film, et c’est peut être juste à cause de l’époque à laquelle le film a été fait, c’est que c’est beaucoup plus dur et violent que ce que le film montre. Et c’est en partie ce qui rend le livre intéressant. »

Le réalisateur Ethan Cohen

Bientôt plus d’informations sur le film True Grit!
:)