« Le costume est un drapeau, mais la façon dont nous abordons le problème est de faire rentrer Steve Rogers de force dans le circuit USO. Après qu’il est devenu ce super-soldat, ils décident qu’ils ne peuvent l’envoyer au combat et risquer sa mort. Il est le seul et ils ne peuvent en faire d’autres. Alors ils disent, « tu vas être dans le show USO » et ils lui donnent un costume en drapeau. Mais il est impatient de l’enlever.
Il n’y a jamais eu ça dans le Comics parce qu’ils n’en avaient pas vraiment besoin. Dans les Comics il enfile le costume et le lecteur trouve ça naturel à cause de la nature du medium. »