Le titre du film Up in the Air s’est vu raccourcir pour la version français pour In the Air.

Un deuxième extrait de In the Air, la comédie noire réalisé par Jason Reitman et mettant en vedette George Clooney, a été publié:

In the Air – 10 million miles
Je n’aime pas prendre l’avion: trop bruyant! Mais ce cost killer (George Clooney) doit en profiter, il est tellement obsédé par sa carte de fidélité.
;-P